© Gregor Szielasko
Bernd Stephan, geboren 1943 in Marburg an der Lahn, ist Schauspieler und Synchronsprecher. Er studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Seit 1968 war er an Theatern in Kaiserslautern, Würzburg und Salzburg engagiert, trat bei den Salzburger Festspielen auf und war Mitglied im Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft. Bernd Stephan spielte in Kinofilmen wie "CarNapping" und in zahlreichen Fernsehproduktionen, unter anderem in der Serie "Ein Fall für Zwei". Als Synchronsprecher lieh er Filmstars wie John Cleese von Monty Python seine Stimme. Er lebt in Hamburg.
Septimus, Jenna und Beetle nehmen wichtige Rollen in ihrer magischen Welt ein: Beetle ist Obermagieschreiber im Manuskriptorium, Prinzessin Jenna wird zur Königin gekrönt, und Septimus kämpft entschlossen gegen die Überreste der dunklen Sphäre.
Die Gruppen haben sich getrennt und die Zeit wird knapp. Während Welsen und Undae in verschiedenen Weltgegenden versuchen, die Quellen zu erreichen, bricht unter ihnen der Kontinent auseinander.
Jan sieht das Feuer zuerst. Ob er weiß, was zu tun ist? Max, Jonas und Paul bemerken ein geknacktes Schloss am Baustellentor. Sind die Diebe noch in der Nähe?
Drei tierische Abenteuer in einer Box: Leni und Mattis wünschen sich ein Haustier, aber welches? Mit Robert lassen sie sich in einem Tierheim und einem Zoofachgeschäft beraten.
Als Lorenzo und Dina zu Halloween mit der Geisterbahn fahren, begegnen sie dort einem echten Putzteufel, der mit Eimer und Schwamm alles auslöscht, was ihm begegnet.
Endlich kehrt Ruhe ein in Al Greenwoods Leben: Keine Frauen mehr, die er vom Kliff seines südenglischen Heimatdorfes schubsen möchte, keine Verwechslungen, keine Gefängnisaufenthalte. Stattdessen hat Emily Prosser, seine Kunstlehrerin aus Knastzeiten, seinen weichen Kern und sein künstlerisches Talent entdeckt.
"Schneller Pferdchen, schneller!" Julia, Marcus und Sonja spielen im Garten römische Wagenrennen nach und finden sich plötzlich vor dem großen Circus Maximus im alten Rom wieder.
Wasserstände sinken, Quellen versiegen, etwas geht vor. Noch ist die Bedrohung des Kontinents kaum spürbar, die Völker leben in Frieden, die großen Schlachten sind Vergangenheit. Aber unter der Oberfläche mehren sich dunkle Vorzeichen.
Jonathan Harker, ein Londoner Anwalt, wird diese unheimliche Einladung niemals vergessen können. Sein Aufenthalt auf Schloss Dracula soll nur der Auftakt einer blutigen Mission sein, die den Grafen nach London führen wird.
Ex-Journalist Gus Dury ist alles andere als ein gewöhnlicher Ermittler. Das Pub seines verstorbenen Freundes führt er mehr schlecht als recht, die Trunksucht hat ihn fest im Griff und zu guter Letzt stolpert er eines Nachts auch noch über eine übel zugerichtete Leiche und damit in seinen zweiten Mordfall.
