Wir über uns |  Presse |  Handel |  Pädagogen |  Merkliste |  Mein JUMBO
Warenkorb leer
Auf dem Hörbuch ist eine Illustration abgebildet, die eine kleine grüne, stachelige Raupe mit rotem Kopf zeigt.

CD • ISBN 978-3-8337-2206-6

In den Warenkorb legen € 12,99 
Preis inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Auf die Merkliste setzen...
De lütte Ruup Jümmersmacht
2:01 min. - 128 KBits/s

Eric Carle: De lütte Ruup Jümmersmacht. Die kleine Raupe Nimmersatt auf Plattdeutsch

Das große Eric Carle-Hörbuch für nimmersatte Kinder - mit weiteren Original-Geschichten!

Interpret: Jasper Vogt

Musik: Ulrich Maske

Gesamtspielzeit: 46:38

Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle kennt jedes Kind. Auch der kleine Käfer Immerfrech und die kleine Maus, die einen Freund sucht, sind sehr beliebt. Jetzt gibt es die Hörbilder mit den fantasievollen Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske auch in plattdeutscher Sprache. Die "frischen" und lebendigen Übersetzungen von Jasper Vogt unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Lust darauf, den niederdeutschen Dialekt kennen zu lernen und selbst zu sprechen.

Inhalt: Die kleine Raupe Nimmersatt • Gute Reise, bunter Hahn! • Die kleine Grille singt ihr Lied • Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm • Die Affenmutter liebt ihr Kind • Die kleine Spinne spinnt und schweigt • Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ • Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech

Das Hörbuch basiert auf den Büchern "Die kleine Raupe Nimmersatt", "Gute Reise, bunter Hahn!", "Die kleine Grille singt ihr Lied", "Das kleine Glühwürmchen", "Die Affenmutter liebt ihr Kind", "Die kleine Spinne spinnt und schweigt", "Die kleine Maus sucht einen Freund" und "Der kleine Käfer Immerfrech" aus dem Gerstenberg Verlag, die von Viktor Christen aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche übertragen wurden.


Weitere Informationen:
Video-Interview mit Eric Carle

Empfehlungen |  |
 |  |

Downloads:

Video:

Unsere Tipps für Sie:

  • Produktabbildung: Bobo Siebenschläfer feiert Weihnachten
Geschichten für ganz Kleine mit KlangErlebnissen und Liedern
    Bobo Siebenschläfer feiert Weihnachten
  • Auf dem Cover ist die Illustration einer Raupe zu sehen, die von links nach rechts kriecht.
    Die kleine Raupe Nimmersatt & weitere Geschichten. Mein kleines HörBuch der Ruhe
  • Auf dem Cover ist die Illustration von Bobo Siebenschläfer zu sehen, in der er eine Einkaufstasche trägt und einen Trolley mit Einkäufen hinter sich her zieht.
    Bobo Siebenschläfer
  • Auf dem Cover ist die Illustration eines karierten Elefanten zu sehen, der von links nach rechts durchs Bild läuft. Links neben ihm steht ein Baum, dessen Ast bis zu dem Gesicht des Elefanten reicht, von dem sich eine Schlange zum Elefanten beugt.
    Elmar und das große Kitzeln & weitere Geschichten
  • Auf dem Cover ist die Illustration eines Gitarre spielenden Elefanten, auf dessen Nase eine Maus steht und ein Trompete spielender Bär zu sehen. Im Vordergrund haben sich ein Mädchen und ein Junge an den Händen gefasst und tanzen.
    Lieder für kleine Mäuse
  • Auf dem Cover ist eine Illustration von Bobo Siebenschläfer abgebildet, der mit dem Rücken zum Betrachter steht und auf das Meer blickt. Er hat freudig beide Arme in die Höhe gestreckt. Er trägt rote Schwimmflügel.
    Bobo Siebenschläfer. Großer Sommerspaß
  • Auf dem Cover ist eine Illustration von Bobo Siebenschläfer abgebildet, der auf einer Decke sitzt und mit einem kleineren Siebenschläfer spielt. Um sie herum liegen Spielzeuge.
    Bobo Siebenschläfer bekommt ein Geschwisterchen
  • Auf dem Cover ist das Profil von Elmar abgebildet.
    Das große Elmar-Hörbuch
  • Auf dem Cover des Hörspiels ist eine Illustration von Bobo zu sehen, der einen Weihnachtsbaum schmückt. An seinem Ohr und an seinem Schwanz hängen eine Christbaumkugel und ein Stern. Auf dem Boden liegen Papier und ein Stofftierhase.
    Fröhliche Weihnachten, Bobo Siebenschläfer!
  • Auf dem Cover des Hörspiels ist eine Illustration von einem Bären zu sehen, der in einer Höhle auf einer Bettdecke sitzt. Er schaut nach oben. Neben ihm liegt ein schlafendes Mädchen unter der Decke.
    Gute Nacht, kleiner Bär! & Gut gemacht, kleiner Bär!

Eric Carle

Eric Carle, geboren 1929 in Syracuse/New York, ist mit seinen originellen Bilderbuch-Charakteren weltberühmt geworden. Er lebte mehrere Jahre in Deutschland und studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. 1952 kehrte Eric Carle nach New York zurück, arbeitete zunächst als Grafiker und Illustrator und veröffentlichte 1968 sein erstes Bilderbuch. Im Jahr darauf gelang ihm mit "Die kleine Raupe Nimmersatt" der Durchbruch. Die Geschichte ist in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden. Für sein Werk erhielt Eric Carle zahlreiche Auszeichnungen. Für sein künstlerisches Schaffen als Vermittler zwischen den Kulturen wurde ihm im Jahr 2001 das Bundesverdienstkreuz verliehen. Eric Carle hat zwei erwachsene Kinder und lebt mit seiner Frau in Northampton/Massachusetts.

Das Foto zeigt den Hörbuchsprecher Jasper Vogt.

© Reinhard Ulrich

Jasper Vogt

Jasper Vogt, 1945 geboren und in Hamburg aufgewachsen, ist Schauspieler, Sprecher, Musiker und Autor. Er arbeitet seit über 40 Jahren für Theater, Funk und TV. Jasper Vogt studierte Literaturwissenschaft, Germanistik, Musikwissenschaft und Jura und besuchte die Schauspielschule und Musikhochschule. 1976 ging er als musikalischer Leiter und Schauspieler ans Ohnsorg-Theater und wurde durch zahlreiche TV-Übertragungen einem großen Publikum bekannt. Jasper Vogt schreibt regelmäßig plattdeutsche Beiträge für Zeitungen und für den NDR ("Hör mal 'n beten to"), die er auch auf seinen plattdeutschen Solo-Abenden vorträgt. Er lebt in Hamburg.

Das Foto zeigt den Autor Ulrich Maske.

© Gabriele Swiderski

Ulrich Maske

Ulrich Maske, geboren in Hannover, arbeitete nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe und als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel sowie vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern. Zudem produzierte er Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seine Produktionen erhielten zahlreiche Auszeichnungen. Ulrich Maske schreibt als Text- und Musikautor Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte, die neben seinen Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen bei JUMBO erscheinen. Als Programmleitung des JUMBO Verlags verantwortet er die Programme JUMBO, Goya libre und GoyaLiT. Er lebt in Hamburg.

Newsletter abonnieren

BW
JUMBO im Vertrieb von BücherWege

Besuchen Sie uns auf:

   

Widerrufsbelehrung |  Datenschutz |  AGB |  Impressum