Interpret: Julia Nachtmann, Jürgen Uter, Karl Menrad, Marion Elskis, Jasper Vogt, Donata Höffer
Musik: Pacha Manka, Francisco Tàrrega, Celtic Tradition
Gesamtspielzeit: 01:04:32
So klingt der Urlaub! Von Fernweh und Sehnsucht, von Meeresrauschen und Eisenbahnrattern, von fremden Städten und sagenhaften Inseln erzählen die ausgewählten Geschichten und Gedichte. Karl Menrad berichtet vom Reisegott Zippi, Marion Elskis enthüllt die Kunst, richtig zu reisen, und Jürgen Uter schildert eine ganz besondere Fahrt ins Glück. Mit diesem Hörbuch kommt die ferne Welt ganz nah. Und die Musik von Pacha Manka, Francisco Tárrega und Celtic Tradition sorgt für Träume und Entspannung.
Aus dem Inhalt: Luftveränderung, K. Tucholsky • Vormittag am Strand, C. Morgenstern • Helgoland, H. Smidt • Koffer auspacken, K. Tucholsky • Segelschiffe, J. Ringelnatz • Käsebiers Italienreise, L. Thoma • Kartengruß aus dem Engadin, K. Tucholsky • Viel zu spät ..., W. Busch • Frankfurt an der Oder, K. Tucholsky
© Claudia Till
Julia Nachtmann, geboren 1981 in Filderstadt bei Stuttgart, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Nach Gastspielen am Volkstheater München, am Nationaltheater Weimar und am Schauspielhaus Stuttgart war sie am Thalia Theater in Hamburg engagiert. Seit 2005 gehört sie zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses Hamburg. Im Fernsehen war sie in Filmen und Serien wie "Die Abrechnung", "Der Dicke", "Doppelter Einsatz" und "Alphateam" zu sehen. Julia Nachtmann wurde mit dem Boy-Gobert-Preis ausgezeichnet. Sie lebt in Hamburg.
© Alex Lipp
Jürgen Uter, 1951 in Stuttgart geboren, studierte in München Theaterwissenschaft und besuchte die Neue Münchner Schauspielschule. Er spielte am Westfälischen Landestheater und am Theater Dortmund. Zudem ist er Autor von Bühnenstücken, Revuen und kabarettistischen Solo-Programmen sowie Talkmaster der Dortmunder Late-Night-Show "Uters Nachtlichter". Sein Ruhrgebietsschwank "Familie Schippanowsky" wurde unter anderem vom Hamburger Ohnsorg-Theater aufgeführt und in der ARD ausgestrahlt. Derzeit ist Jürgen Uter Ensemblemitglied am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und spricht Hörbücher und Hörspiele.
© Nadine Pastuschka-Pütz
Karl Menrad, geboren 1944 in Neustadt / Schwarzwald, spielt seit fast vierzig Jahren auf Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er studierte Germanistik, Geschichte und Theaterwissenschaft bis er 1968 sein erstes Engagement als Schauspieler erhielt. Es folgten weitere Verträge, unter anderem war Menrad 14 Jahre lang am Burgtheater Wien engagiert. Das Fernsehpublikum kennt ihn aus der ORF- / ZDF-Serie "Schlosshotel Orth". Heute arbeitet Karl Menrad als Schauspieler, Rundfunk-, Hörbuch- und Synchronsprecher. Er lebt in Wien.
Marion Elskis, geboren 1966, ist Schauspielerin und Sängerin. Sie war in über 30 Hauptrollen am Theater zu sehen und spielte in Fernsehserien wie "Mit Leib und Seele", "Großstadtrevier" und "Alphateam". Zudem arbeitet sie als Synchron- und Hörspielsprecherin. Unter anderem lieh sie Andie MacDowell, Bridget Fonda und Judy Garland ihre Stimme. Marion Elskis erhielt den Boy-Gobert-Preis. Sie lebt in Hamburg.
© Reinhard Ulrich
Jasper Vogt, 1945 geboren und in Hamburg aufgewachsen, ist Schauspieler, Sprecher, Musiker und Autor. Er arbeitet seit über 40 Jahren für Theater, Funk und TV. Jasper Vogt studierte Literaturwissenschaft, Germanistik, Musikwissenschaft und Jura und besuchte die Schauspielschule und Musikhochschule. 1976 ging er als musikalischer Leiter und Schauspieler ans Ohnsorg-Theater und wurde durch zahlreiche TV-Übertragungen einem großen Publikum bekannt. Jasper Vogts schreibt regelmäßig plattdeutsche Beiträge für Zeitungen und für den NDR ("Hör mal 'n beten to"), die er auch auf seinen plattdeutschen Solo-Abenden vorträgt. Er lebt in Hamburg.
© Donata Höffer
Donata Höffer, 1949 in Berlin geboren, ist Schauspielerin und Sängerin. Nach ihrer Schauspielausbildung an der Max-Reinhardt-Schule in Berlin folgten Engagements unter anderem an Theatern in Wuppertal, Bremen und Berlin. Sie zählte lange Zeit zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg. Donata Höffer spielte zahlreiche Hauptrollen, so in Wedekinds "Lulu", in Lessings "Miss Sara Sampson" und in Goethes "Faust". Zu ihren populärsten TV-Auftritten zählen Rollen unter anderem in "Ein Fall für zwei", "Doppelter Einsatz" und "Die Männer vom K3". Seit 1981 arbeitet sie auch als Sängerin mit eigenen Programmen und tritt bei internationalen Festivals auf.
Pacha Manka ist eine chilenischen Folkloregruppe unter der Leitung von Luis Parra, die 1979 in Santiago de Chile gegründet wurde. 1981 verließ die Gruppe ihre Heimat. Nach Zwischenstationen in verschiedenen Ländern, siedelte sie Ende der 1980er Jahre nach Österreich über. Pacha Manka ist in Slowenien, Ungarn, Spanien, England und der Schweiz aufgetreten und spielt für Funk und Fernsehen.
Celtic Tradition ist eine irische Musikgruppe mit den Mitgliedern Ken Phillips (Geige), Audrey Henihan (Gesang, Harmonium, Bodhrán), Tom Lawlor (Akkordeon) und Noel Kirby (Gesang, Gitarre, Bouzouki, Tin Whistle).
