Katharina Thalbachs Stimme führt durch die Märchenwelt Neapels, Südtirols, der Schweiz und Deutschlands. Sieben Märchen werden in "schalkhafter Herzlichkeit" und "Katzlichkeit", wie es in den Märchen heißt, vor allem aber in vertrauter Tonlage gesprochen.
"Irische Märchen" ist ein märchenhaft schönes Hörbuch für Erwachsene und Kinder. Katharina Thalbach entführt mit ihrer Stimme auf eine seltsame Reise nach Amerika, schickt eine Kuh, einen Esel und einen Ziegenbock in die Welt der Feen und lässt die Geister einen Reigen tanzen.
Die Kunst des Erzählens hat im Orient eine jahrhundertelange Tradition. Fünf Märchen aus Ägypten, Syrien, dem Irak und Marokko berichten von klugen Frauen, einer singenden Rose, von der Liebe und anderen Wundern.
In aller Welt erzählt man sich Geschichten von Feen, elfenhaften Wesen und Kobolden, die plötzlich im Wald, auf der Wiese oder am Wegrand erscheinen. Wenn man ihnen begegnet, weiß man nie, was geschieht.
