Interpret: Stephan Schad
Gesamtspielzeit: 04:16:41
"Schreiben hat mir in diesen Jahren die Möglichkeit gegeben zu existieren. Artikel und Reportagen. Erzählungen und Kommentare. Eine Tätigkeit, die für mich nicht einfach nur Tätigkeit war. Sie war mein Leben", so Roberto Saviano im Vorwort zu "Die Schönheit und die Hölle". Schreiben bedeutet für ihn: Widerstand leisten. In den vielstimmigen Texten, die in den letzten Jahren entstanden sind, geht der Kämpfer gegen die Camorra dem nach, was ihn umtreibt und berührt. Er trifft auf Menschen wie Lionel Messi, Michel Petrucciani und Salman Rushdie. Er berichtet von Anna Politkowskaja - die ermordet wurde, weil sie anders nicht zum Schweigen zu bringen war. Seine Texte sind eindringlich und berührend und er bekräftigt sein Vertrauen in das Wort, das die Realität aus den Angeln hebt, das sich jeder Art von Gewalt widersetzt und Zeugnis ablegt von der Gewissheit, dass die "Wahrheit, trotz allem, existiert".
Schauspieler Stephan Schad spricht Savianos Geschichten mal einfühlend emotional, mal aufrührend und herausfordernd.
Das gleichnamige Buch, aus dem Italienischen von Friederike Hausmann und Rita Seuß, ist im Suhrkamp Verlag erschienen.
Der Schauspieler Stephan Schad leiht Saviano in diesem Hörbuch seine Stimme. Ohne falschen Pathos und mit viel Einfühlungsvermögen tritt er dabei hinter die Texte zurück. Die Macht der Worte Savianos ist stark genug. NDR Kultur
Roberto Saviano wurde 1979 in Neapel geboren. In seinen Texten beschäftigt er sich mit dem Thema der organisierten Wirtschaftskriminalität. Nach der Veröffentlichung von "Gomorrha" erhielt er mehrere Morddrohungen. Saviano erhält seit 2006 Personenschutz und lebt versteckt an wechselnden Orten. Er hält nur noch den Kontakt zu seiner Familie aufrecht.
© Heiner Orth
Stephan Schad, geboren 1964 in Pforzheim, ist Schauspieler und hat in zahlreichen TV-Produktionen wie "Girlfriends", "Wolffs Revier", "Der Dicke", "Juls Freundin" und "Tatort" mitgewirkt. Engagements führten ihn unter anderem ans Schauspiel Frankfurt, Staatstheater Braunschweig, Nationaltheater Mannheim und Thalia Theater Hamburg. Derzeit gehört er zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses Hamburg. Stephan Schad spricht neben Hörbüchern auch Rollen in zahlreichen Hörspielen und Features für den SWR, WDR, NDR und den Deutschlandfunk.
