Interpret: Gabriele Libbach, Niklas Heinecke, Klaus Ehgartner, Lea Weber, Lukas Rosenkranz, Jenny Mierau
Musik: Ulrich Maske
Gesamtspielzeit: 01:16:10
Stein auf Stein, Stein auf Stein, das Häuschen wird bald fertig sein! Vom Bauplan bis zum Einzug arbeiten viele Bauarbeiter und Maschinen zusammen. Maurer, Dachdecker, Zimmermänner - jeder hat sein eigenes Werkzeug. Auch Straßen, Autobahnen und Brücken werden neu gebaut. Doch das alte Haus darf trotzdem stehen bleiben. Eine Menge Leute helfen mit, um es in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Auf der Kinderbaustelle im Sandkasten kann endlich jeder selbst zum Baumeister werden.
Authentische Geräusche von der Baustelle, viel Musik und das Eröffnungslied machen das Ganze zum spannenden Hörerlebnis, nach dem Motto „Ich bin ganz Ohr!"
Das gleichnamige Buch von Wolfgang Metzger und Patricia Mennen ist im Ravensburger Buchverlag erschienen.
Die Hörfassung setzt die vielen Illustrationen des Buches gekonnt in Geräusche, Spielszenen, Erklärungen um. Baustellenlärm schafft ein authentisches Ambiente. ekz-Informationsdienst
© Claudia Till
Gabriele Libbach wurde 1957 in Hannover geboren. Sie arbeitet seit ihrem zwölften Lebensjahr als Synchronsprecherin und Schauspielerin für Fernsehen, Kino und Kinderhörspiele. Ihre Stimme hat sie der jungen Ornella Muti geliehen und ist dem breiten Publikum unter anderem als Sprecherin aus "Black Beauty", "Magnum", "Miami Vice" oder "Raumschiff Enterprise" bekannt. Als Schauspielerin war sie am Kieler Opernhaus sowie dem St. Pauli Theater, dem Winterhuder Fährhaus und weiteren Hamburger Bühnen engagiert. Gabriele Libbach ist außerdem als Kommentarsprecherin für Hörfunk und Fernsehen tätig.
Niklas Heinecke ist Schauspieler, Regisseur und Theaterpädagoge. Er stand bereits auf zahlreichen Bühnen und führte Regie bei Theateraufführungen in Braunschweig, Hamburg und Zürich. Zudem liest er öffentlich für Kinder und Erwachsene und leitet die Theaterjugend Hamburg sowie andere Theatergruppen.
Lea Weber wurde 1994 geboren. Die begeisterte Reiterin ist auf vielen Folgen der Reihe "Wieso? Weshalb? Warum?" zu hören.
© Jenny Mierau
Jenny Mierau (vormals Hirschberg), geboren 1989, hat 2008 ihr Abitur gemacht und ist seit 2009 Studentin. Seit sie zwölf Jahre alt ist, spricht sie für JUMBO Kirsten Boies Möwenweggeschichten. Neben dem Studium besucht sie Schauspielkurse.
© Gabriele Swiderski
Ulrich Maske, geboren in Hannover, ist Text- und Musikautor, Musiker und Produzent. Nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe arbeitete er als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel, vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern und produzierte Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt er ein innovatives Repertoire für Kinder und Erwachsene, seine Produktionen erhielten diverse Auszeichnungen. Er schreibt Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte. Bei JUMBO erscheinen seine Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen. Ulrich Maske lebt in Hamburg und verantwortet die Programme JUMBO, Goya libre und GoyaLiT.
