Gemeinsam mit seinen Freunden Ferkelchen und dem Burgfräulein Thekla erlebt Page Trenk spannende Abenteuer auf Burg Hohenlob, im finsteren Drachenwald und auf dem großen Turnier des Fürsten.
Hans von Hohenlob ist krank. Um ihn zu retten, machen sich Trenk und Thekla auf, den heilenden Trank einer alten Kräuterhexe zu besorgen. Doch Ritter Wertolt versucht sie mit allen Mitteln daran zu hindern.
Trenk erhält von Ritter Hans den Auftrag, eine wertvolle Bibel zurück zum Kloster zu bringen. Im Wald passen Trenk und Ferkelchen einen Moment lang nicht auf - und schon ist das kostbare Buch verschwunden.
