Colm Tóibín, 1955 in Enniscorthy geboren, ist einer der wichtigsten irischen Autoren der Gegenwart. Bereits sein erster Roman Der Süden (1994) wurde von der Kritik enthusiastisch gefeiert. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem IMPAC-Preis und dem David Cohen Prize for Literature. Die Verfilmung seines Romans Brooklyn war 2016 für die Oscars nominiert. Für seinen zuletzt erschienen Roman Der Zauberer (2021) erhielt er den Rathbones Folio Prize 2022.
14,00 €
inkl. MwSt.
Brooklyn
- Autor*in: Colm Tóibín
- Interpret*in: Katja Danowski
- Übersetzer*innen: Ditte BandiniGiovanni Bandini
- Spielzeit: ca. 630 Minuten
Ein Aufbruch ins Unbekannte: Die junge Irin Eilis Lacey wandert um 1950 nach Amerika aus, um in Brooklyn eine neue Arbeit zu finden. Doch sie passt sich nur langsam an das neue Leben an, schließt nicht leicht Freundschaft. Ganz allmählich gewinnt sie Selbstvertrauen und merkt, dass sie zu einer selbständigen, erwachsenen Person geworden ist. Das macht ihr die Entscheidung zwischen Irland und Amerika, zwischen dem einen und dem anderen Mann, nicht leichter.
Der preisgekrönte Autor Colm Tóibín beschreibt in Brooklyn eindrucksvoll ein klassisches Schicksal einer Emigration, den Werdegang einer ganz normalen Frau von der Schwelle der Tradition zur Emanzipation, ganz und gar aus ihrer Perspektive gesehen. Brooklyn ist bei GOYALiT als Digital-only erhältlich und wird gefühlvoll von Katja Danowski gelesen.
Die gleichnamige Buchausgabe, die Vorlage zum Academy Award-nominierten Film, erscheint im Hanser Verlag.
Künstler*innen
Hassiepen
Tim Dobrovolny
Katja Danowski, geboren 1974, studierte Schauspiel an der Berliner Hochschule der Künste. Sie war am Berliner Ensemble, am Staatstheater Stuttgart und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg engagiert. Für das Kino stand sie zum Beispiel in der Romanverfilmung Herr Lehmann vor der Kamera. Im Fernsehen ist Katja Danowski neben Filmen wie Jürgen - heute wird gelebt auch in Reihen wie Tatort, Finn Zehender und Rentnercops zu sehen. Die erfahrene Hörbuchsprecherin überzeugte unter anderem bei All die kleinen Vogelherzen, Der Tote aus Zimmer 12 und Drei Frauen, vier Leben durch ihre Stimmenvielfalt.
Ditte Bandini
Giovanni Bandini
Pressestimmen
Der Roman „ Brooklyn" ist insbesondere in der vorliegenden Hörbuch Version ein besonderes Erlebnis. Seine Stärke liegt in der Gefühlswelt der Protagonistin, in ihren persönlichen Erfahrungen, die sie macht , in dem sie aus ihrem irischen Kleinstadtleben ausbricht. Durch die ruhige und unaufgeregte Stimme der Erzählerin wird dieses Erleben der Protagonistin in den Vordergrund gestellt und damit dem Roman gerecht. Eine unbedingte Empfehlung!
Barbara S. auf NetGalley
Das Hörbuch "Brooklyn" von Colm Tóibín ist ein Juwel, das durch die beruhigende und einfühlsame Stimme von Katja Danowski zum Leben erweckt wird. Die Geschichte folgt Eilis Lacey, einer jungen Irin, die in den 1950er Jahren nach Brooklyn auswandert. Tóibíns Erzählkunst und die sanfte Stimme der Leserin ermöglichen es den Zuhörern, tief in die Gefühlswelt der Protagonistin einzutauchen. Die schlichte und pointierte Sprache wird durch die ruhige und klare Intonation der Sprecherin noch verstärkt. Ihre Stimme fängt die Melancholie und Hoffnung ein, die Eilis' Reise durchziehen und verleiht den alltäglichen Szenen in Brooklyn und Irland eine besondere Lebendigkeit. Besonders eindrucksvoll ist die Art und Weise, wie die Sprecherin Eilis' innere Konflikte und ihr Heimweh darstellt, während sie versucht, sich in einer neuen Welt zurechtzufinden. Die Entwicklung von Eilis, von einem schüchternen Mädchen zu einer selbstbewussten jungen Frau, wird durch die einfühlsame Darbietung der Leserin noch greifbarer und berührender. Das Hörbuch "Brooklyn" ist ein fesselndes Erlebnis über Heimat, Identität und das Finden des eigenen Weges. Ein absolut empfehlenswertes Hörerlebnis, das lange im Gedächtnis bleibt und einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Nora v. auf NetGalley
Toll gesprochenes Hörbuch, dass mich sofort mit auf die Reise genommen hat.
Julia B. auf NetGalley
Toibin nimmt die Leser*innen mit langsamer Erzählweise mit in die Auswanderungsgeschichte, von Katja Danowski als Sprecherin in der Hörbuchversion mit ebenfalls ruhigem Erzähltempo passend umgesetzt. Es sind die Beschreibungen der kleinen Dinge, der Menschen, die eine ganz andere Zeit entstehen lassen, die gerade mal zwei Generationen zurückliegen dürfte.
Eva K. auf NetGalley
Wunderbar erzählter Roman über das Auswanderschicksal eines jungen Mädchens in den 1950er Jahren. Großartig gezeichnete, sehr glaubwürdige Charaktere. Insgesamt eine beeindruckende Geschichte, die lange nachwirkt. Als Hörbuch passend und sehr schön gelesen von Katja Danowski, deren Stimme Eilis Leben verleiht.
Anja R. auf NetGalley
