extra-small small medium large extra-large portrait landscape

24,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten



Layla AlAmmar

Das Schweigen in mir

  • Format: MP3-CD
  • Spielzeit: ca. 550 Minuten
  • ISBN: 978-3-8337-4616-1

Das Schweigen in mir

  • Spielzeit: ca. 550 Minuten

Eine junge Frau sitzt in ihrer Wohnung und blickt auf die kleinen Dramen, die sich in ihrer Nachbarschaft abspielen. Nur ihr eigenes Leben steht still. Nachdem der Bürgerkrieg in ihrer syrischen Heimat ausbrach, ist die Journalistin dem Versprechen von Sicherheit gefolgt und nach Europa geflüchtet. Betäubt von den Kriegstraumata verstummt sie. Aber sie beginnt, zu schreiben - über ihr Zuhause, die Flucht und die Einsamkeit im britischen Exil. Bis sie sich durch rassistische Übergriffe und fremdenfeindliche Aktionen immer mehr dazu gedrängt sieht, öffentlich Stellung zu beziehen - und zwar laut. Findet sie die Kraft, ihre eigene Stimme einzusetzen?
Mit brillanter, poetischer Sprache erforscht AlAmmar, was es bedeutet, geflüchtet zu sein.

Für die Protagonistin ist die Sprache der Zugang zur Welt. Sprecherin Katja Danowski findet dafür genau die richtige Stimme.

Das gleichnamige Buch erscheint bei GOYA.

Zum Interview mit Layla AlAmmar

Besprechung in der hr2 Hörbuchzeit am 25.08.2023

Künstler*innen

Porträt von Layla AlAmmar Dana Zubaid

Layla AlAmmar wuchs in Kuwait auf und studierte Kreatives Schreiben an der Universität Edinburgh. Sie hat in The Evening Standard, Quail Bell Magazine, The Red Letters St. Andrews Prose Journal und Aesthetica Magazine veröffentlicht, wo sie Finalistin des Creative Writing Awards 2014 war. Im Jahr 2018 war sie als British Council International Writer-in-Residence beim Small Wonder Short Story Festival. Derzeit lebt sie in Großbritannien, und promoviert über arabische Frauenliteratur. Das Schweigen in mir ist ihr zweiter Roman.

Das Foto zeigt die Schauspielerin Katja Danowski. Tim Dobrovolny

Katja Danowski, geboren 1974, studierte Schauspiel an der Berliner Hochschule der Künste. Sie war am Berliner Ensemble, am Staatstheater Stuttgart und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg engagiert. Für das Kino stand sie zum Beispiel in der Romanverfilmung Herr Lehmann vor der Kamera. Im Fernsehen ist Katja Danowski neben Filmen wie Jürgen - heute wird gelebt auch in Reihen wie Tatort, Finn Zehender und Rentnercops zu sehen. Die erfahrene Hörbuchsprecherin überzeugte unter anderem bei Intimitäten, Der Tote aus Zimmer 12 und Drei Frauen, vier Leben durch ihre Stimmenvielfalt.

Pressestimmen

Die Schauspielerin Katja Danwoski findet sensible Töne für die Emotionen der jungen Frau und ihr wachsendes Bedürfnis nach Gemeinschaft, aber auch eine kritische Stimmlage zur Beschreibung der englischen Gesellschaft. Mühelos streift sie dabei durch diverse Diskurse aus Literatur, Politik und Philosophie, die AlAmmar in ihrem großartigen Roman thematisiert.

BÜCHERMagazin, Angela Kalenbach

Die Autorin versteht es, sehr aktuell, authentisch und genau von den Empfindungen, die Asylsuchende erleben müssen, (zu berichten). Sie schreibt mit großer Stimme.

Inge Hünken, Rezensentin auf NetGalley

Die Stummheit (der Protagonistin), ihr Rückzug aus dem Leben sind glaubhaft. Wie sie durch die steigende Nähe zu ihren Nachbarn wieder zurück ins Leben findet, wird wirklich schön geschildert. Diesen Blickwinkel auf eine Asylsuchende empfand ich als sehr eindringlich, da für sie aufgrund ihrer Traumata zunächst nur dieses schweigsame, zurückgezogene Leben möglich war.

Christina Bomm, Rezensentin auf NetGalley

Auszeichnungen

Logo Bücher Magazin

Prädikat "Grandios" vom BÜCHERmagazin

"Die Schauspielerin Katja Danwoski findet sensible Töne für die Emotionen der jungen Frau und ihr wachsendes Bedürfnis nach Gemeinschaft, aber auch eine kritische Stimmlage zur Beschreibung der englischen Gesellschaft. Mühelos streift sie dabei durch diverse Diskurse aus Literatur, Politik und Philosophie, die AlAmmar in ihrem großartigen Roman thematisiert."

Die Rezensent*innen des BÜCHERmagazins vergeben das Siegel "Grandios" für die Hörbücher, die sie als besonders wertvoll erachten.

Downloads

Alle Presseinformationen als pdf

Presseinformation_3496.pdf
Cover zum Download (300 dpi)

Cover zum Download (300 dpi)

ha3496_original.jpg