extra-small small medium large extra-large portrait landscape
Eric Carle

De lütte Ruup Jümmersmacht. Die kleine Raupe Nimmersatt auf Plattdeutsch

Das große Eric Carle-Hörbuch für nimmersatte Kinder - mit weiteren Original-Geschichten!

  • Format: CD
  • Spielzeit: 46:38
  • ISBN: 978-3-8337-2206-6

12,99 €

incl. MwSt. zzgl. Versandkosten



De lütte Ruup Jümmersmacht. Die kleine Raupe Nimmersatt auf Plattdeutsch

Das große Eric Carle-Hörbuch für nimmersatte Kinder - mit weiteren Original-Geschichten!

  • Spielzeit: 46:38

Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle kennt jedes Kind. Auch der kleine Käfer Immerfrech und die kleine Maus, die einen Freund sucht, sind sehr beliebt. Jetzt gibt es die Hörbilder mit den fantasievollen Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske auch in plattdeutscher Sprache. Die "frischen" und lebendigen Übersetzungen von Jasper Vogt unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Lust darauf, den niederdeutschen Dialekt kennen zu lernen und selbst zu sprechen.

Inhalt: Die kleine Raupe Nimmersatt • Gute Reise, bunter Hahn! • Die kleine Grille singt ihr Lied • Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm • Die Affenmutter liebt ihr Kind • Die kleine Spinne spinnt und schweigt • Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ • Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech

Das Hörbuch basiert auf den Büchern "Die kleine Raupe Nimmersatt", "Gute Reise, bunter Hahn!", "Die kleine Grille singt ihr Lied", "Das kleine Glühwürmchen", "Die Affenmutter liebt ihr Kind", "Die kleine Spinne spinnt und schweigt", "Die kleine Maus sucht einen Freund" und "Der kleine Käfer Immerfrech" aus dem Gerstenberg Verlag, die von Viktor Christen aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche übertragen wurden.


Video-Interview mit Eric Carle

Künstler*innen

Eric Carle, geboren 1929 in Syracuse/New York, ist mit seinen originellen Bilderbuch-Charakteren weltberühmt geworden. Er lebte mehrere Jahre in Deutschland und studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. 1952 kehrte Eric Carle nach New York zurück, arbeitete zunächst als Grafiker und Illustrator bei der New York Times und später freiberuflich. Seit 1967 veröffentlichte er über 70 Kinderbücher, die mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden. International bekannt machte ihn sein Bilderbuch "Die kleine Raupe Nimmersatt", das in 80 Sprachen übersetzt worden ist. Für sein künstlerisches Schaffen als Vermittler zwischen den Kulturen wurde ihm im Jahr 2001 das Bundesverdienstkreuz verliehen. Eric Carle gründete mit seiner Frau ein Museum für internationale Bilderbuchkunst, "The Eric Carle Museum of Picture Book Art" in Amherst, Massachusetts, das 2002 eröffnet wurde. Zuletzt lebte Eric Carle in Northampton/Massachusetts. Der Schriftsteller wurde 91 Jahre alt.

Das Foto zeigt den Hörbuchsprecher Jasper Vogt. Reinhard Ulrich

Jasper Vogt, 1945 geboren und in Hamburg aufgewachsen, ist Schauspieler, Sprecher, Musiker und Autor. Er arbeitet seit über 40 Jahren für Theater, Funk und TV. Jasper Vogt studierte Literaturwissenschaft, Germanistik, Musikwissenschaft und Jura und besuchte die Schauspielschule und Musikhochschule. 1976 ging er als musikalischer Leiter und Schauspieler ans Ohnsorg-Theater und wurde durch zahlreiche TV-Übertragungen einem großen Publikum bekannt. Jasper Vogt schreibt regelmäßig plattdeutsche Beiträge für Zeitungen und für den NDR ("Hör mal 'n beten to"), die er auch auf seinen plattdeutschen Solo-Abenden vorträgt. Er lebt in Hamburg.

Das Foto zeigt den Autor Ulrich Maske. Gabriele Swiderski

Ulrich Maske, geboren in Hannover, arbeitete nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe und als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel sowie vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern. Zudem produzierte er Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seine Produktionen erhielten zahlreiche Auszeichnungen. Ulrich Maske schreibt als Text- und Musikautor Bücher, Kinderlieder, Instrumentalmusik und Gedichte, die neben seinen Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen bei JUMBO erscheinen. Als Programmleitung des JUMBO Verlags verantwortet er die Programme JUMBO, GOYAlibre und GOYALiT. Er lebt in Hamburg.

Videos

Hier würde ein YouTube-Video stehen

Um externe Multimedia-Inhalte sehen zu können, ist einmalig Ihre Zustimmung erforderlich. Bitte beachten Sie unsere Informationen, auch zu eingesetzten Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten, in unserer Datenschutzerklärung.

Zustimmung erteilen (YouTube-Cookies)

Downloads

Alle Produktinfos als pdf

Produktinfo_1164.pdf