extra-small small medium large extra-large portrait landscape
Silke BrixUlrich Maske

Ein Sommernachtstraum

Shakespeare für Klein und Groß

  • Format: Buch
  • ISBN: 978-3-8337-3242-3

16,95 €

incl. MwSt. zzgl. Versandkosten



Ein Sommernachtstraum

Shakespeare für Klein und Groß

Der Elfenkönig Oberon und seine Königin Titania leben mit ihrem Gefolge, den kleinen Zauberwesen, im Wald vor Athen. Auch der Hofnarr Puck ist unter ihnen und hat größte Freude daran, Schabernack zu treiben. Mit dem Saft der veilchenblauen Liebesblume verzaubert er den jungen Athener Lysander. Dieser verliebt sich darauf Hals über Kopf in Helena, schlägt sein Herz doch in Wahrheit für Hermia. Ein Verwirrspiel sondergleichen nimmt seinen Lauf.

Mit einer Neuerzählung des Sommernachtstraums von Shakespeare entführen Ulrich Maske und Silke Brix in die zauberhafte Welt der Feen. Viele großflächige und fantasiereiche Illustrationen regen zum Träumen an.

Format: 225 x 305 mm • 40 Seiten • gebunden • über 30 vierfarbige Illustrationen • Schmuckrücken

Das gleichnamige Hörbuch ist im JUMBO Verlag erschienen.

Künstler*innen

Das Foto zeigt die Illustratorin Silke Brix. Karl-Heinz Ohlmann

Silke Brix wurde 1951 in einem kleinen Ort in Schleswig-Holstein geboren. Sie studierte an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg und illustriert seit 1986 Bücher für Kinder. 1987 begann ihre Zusammenarbeit mit der Autorin Kirsten Boie, aus der bisher über 40 Bücher hervorgegangen sind. Seit mehr als 15 Jahren gestaltet sie die CD-Cover der "Klassik für Kinder"-Reihe von Marko Simsa und illustriert seine Bücher mit Geschichten zu berühmten klassischen Werken und Komponisten. Silke Brix hat eine Tochter und arbeitet in Hamburg.

Das Foto zeigt den Autor Ulrich Maske. Gabriele Swiderski

Ulrich Maske, geboren in Hannover, arbeitete nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe und als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel sowie vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern. Zudem produzierte er Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seine Produktionen erhielten zahlreiche Auszeichnungen. Ulrich Maske schreibt als Text- und Musikautor Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte, die neben seinen Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen bei JUMBO erscheinen. Als Programmleitung des JUMBO Verlags verantwortet er die Programme JUMBO, GOYAlibre und GOYALiT. Er lebt in Hamburg.

Pressestimmen

Shakespeares Sommernachtstraum für Klein und Groß in neuem Gewand gelungen erzählt.

sfbasar

Der reine Erzähl-Part ist modern gehalten, während der sprachliche Teil mehr in der altertümlichen Sprache Shakespeares gelassen wurde. Diese Mischung ist sehr interessant und auch leicht zu lesen. Die Geschichte ist mit Bildern umrahmt, die von Silke Brix gestaltet wurden. Die Illustration passt gut zu der Geschichte und gibt dem Ganzen nochmal einen kleinen Kick.

kleeblatts-buecherblog.blogspot.de

In den Erzählfluss sind die Reime eingebaut, was ich eine wirklich interessante Idee für ein Kinderbuch finde. Man kann so den Kindern spielerisch Reime näher bringen.

http://beccatestet.over-blog.de

Mit schönen Illustrationen wird das Geschehen rund um Hermia, Helena, Demetrius und, natürlich nicht zu vergessen, Puck liebevoll erzählt.

http://stadtbibliothekbergheim.wordpress.com

Die Illustrationen sind unglaublich schön gestaltet. Man merkt, dass Silke Brix die Illustrationen mit Herzblut gemacht hat. Die haben mich echt begeistert. So detailreich und liebevoll. Die Reime geben der Geschichte eine tolle Stimmung und es macht echt Spaß die Geschichte zu lesen.

read-dram-fall.blogspot.de

Die Bilder von Silke Brix sind wirklich schön und fantasievoll geworden, die kann man sich gut mit kleineren Kindern anschauen und sie regen zum Erzählen an. Die Geschichte ist ja ein Klassiker und ich finde es prinzipiell eine gute Idee, daraus ein Kinderbuch zu machen, so bleiben sie "am Leben" und erreichen auch jüngere Generationen.

http://www.romedu-blog.de

Ein herrlich verwirrendes Liebesdrama, das durch die wunderschönen Illustrationen noch liebenswürdiger wird.

https://elfenhimmel.wordpress.com

Damals wie heute versprüht die Geschichte einen besonderen Zauber, der jetzt auch für die Jüngeren in unseren Familien greifbar wird. Durch seine verständliche Umsetzung und den zauberhaften Illustrationen ist es ein Highlight, welches in jedes Kinderzimmer gehört.

schnuffelchensbuecher.blogspot.de

Die Version aus dem Hause Jumbo Neue Medien & Verlag ist ein Fest für den Leser! Autor Ulrich Maske schafft hier Literatur zum Träumen. Doch erst durch die Illustrationen von Silke Brix wird das Buch zu einem Juwel unter den Kinderbüchern dieses Jahres.

literaturmarkt.info

Hier ist die liebevolle Umsetzung von guter Literatur absolut gelungen, es ist schön, dass sich jemand dem Werk von William Shakespeare so passend und geschmackvoll angenommen hat.

http://dimna.de

Dank der schönen Illustrationen von Silke Brix ist die Handlung einfach zu verfolgen, auch geben sie Ulrich Maskes Fassung einen eigenen Zauber. Das Buch ist wirklich toll anzuschauen. Empfehlen kann man zur Vervollständigung die gleichnamige Hörbuch-CD.

Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM)

Das Buch selbst ist sehr aufwendig gebunden und mit einem Leinenrücken versehen. Ein Schmuckstück für viele Jahre.

Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM)

Musikalische Zwischenspiele fügen sich harmonisch in den Erzählfluss ein und so gelingt es, den ursprünglichen Zauber der Shakespeareschen Komödie zu bewahren - und Neues zu schaffen. Das gleichnamige Buch und das Cover des Hörbuches brillieren dazu mit märchenhaft-verspielten Illustrationen von Silke Brix. Das Hörbuch selbst illustriert Katharina Thalbach.

MDR Figaro

Downloads

Alle Produktinfos als pdf

Produktinfo_2258.pdf