Simon Bill, 1958 in Kingston upon Thames geboren, lebt und arbeitet als bildender Künstler in London. Er studierte am Royal College of Art und an der Saint Martin's School of Art und fühlt sich der YBA-Gruppe junger bildender Künstler*innen verbunden. Er hatte Einzelausstellungen in Los Angeles, Köln, London, Manchester und eine große Retrospektive im BALTIC Centre for Contemporary Art. Und Sie sind also der Künstler? ist sein erster Roman.
24,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Simon Bill
Und Sie sind also der Künstler?
-
Verfügbar als:
- Buch
- eBook
- Maße: 121 x 203 mm
- Seitenzahl: 418 Seiten
- Ausstattung: Hardcover mit SU
- ISBN: 978-3-8337-4562-1
- Leseprobe
Und Sie sind also der Künstler?
- Autor*in: Simon Bill
- Übersetzer*in: Friederike Moldenhauer
In seiner bissigen Satire nimmt Simon Bill, selbst Künstler, die Londoner Kunstszene aufs Korn und klärt gleichzeitig über die faszinierende Funktionsweise des menschlichen Gehirns auf.
Die Zukunft von Simon Bills getriebenem Antihelden sieht nicht gerade rosig aus. Der abstrakte Maler treibt sich auf Vernissagen herum, um an kostenlose Drinks zu kommen, seine Freundin, eine Kuratorin, hat ihn sitzengelassen und der einzige Händler, der ihm Aufmerksamkeit schenkt, ist sein Drogendealer. Doch durch einen glücklichen Zufall erhält er ein Arbeitsstipendium an einem neurologischen Institut, das alles verändert. Begeistert von der neuen Umgebung und fasziniert von den Menschen, die er dort kennenlernt, vor allem von der hübschen Amnesie-Patientin Emily, wittert er die Chance, seiner Karriere (und seinem Liebesleben) neuen Schwung zu verleihen. Die rettende Idee: eine von Neurowissenschaften inspirierte Ausstellung. Doch an dem verheißungsvollen Institut ist nicht alles so, wie es zu sein scheint.
Mit beißendem Humor und Scharfsinn entlarvt Simon Bill in seiner (Modern-)Art-Farce die Londoner Kunstszene in ihrer Besessenheit, die neuesten Hypes aufzuspüren. Zugleich erfährt man kuriose Fakten über das Gehirn. Das Resultat ist ein hoch origineller Roman, der einen bis zur letzten Seite mitfiebern lässt, weil er sowohl erhellend als auch witzig ist.
Das gleichnamige Hörbuch erscheint bei GOYALiT.
Interview mit der Übersetzerin Friederike Moldenhauer
Interview mit Simon Bill zu seinem Roman "Und Sie sind also der Künstler?"
Künstler*innen
Jan Jack Klos
Daniel Butowski
Friederike Moldenhauer, geboren 1969 in Kiel, studierte Soziologie und arbeitet seit 1999 als freie Übersetzerin, Lektorin und Literaturveranstalterin (Machtclub, Poets on the Beach, 8min Slam). Sie übersetzt aus dem Englischen, u. a. die Biografien von David Bowie und Robert De Niro. Für die Übersetzung des Romans Und Sie sind also der Künstler? erhielt sie ein Stipendium der VG Wort im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
Pressestimmen
Spleenig, überraschend, immer fesselnd.
Penelope Curtis, ehemalige Direktorin der Tate Britain
Simon Bill bringt einem die Funktionsweise des Gehirns nahe, während man sich über die Marotten der Kunstwelt amüsiert - eine sehr ungewöhnliche und vergnügliche Kombination.
Geoff Travis, Gründer von Rough Trade Records
Beiläufig, mit Biss und Witz nimmt Bill den modernen Kunstbetrieb auf die Schippe - auch die Kunsttherapie bekommt ihr Fett weg - und verhehlt dennoch nicht seine Sympathien.
Museumsjournal, Dr. Gabriele Miketta
Eine vergnügliche Achterbahnfahrt entlang der Grenzen der Wahrnehmungen. Toll von Friederike Moldenhauer übersetzt.
DONNA Buchclub, Jakob Hein
Simon Bills „Und Sie sind also der Künstler" ist ein so origineller wie abgedrehter Roman, der höchst unterhaltsam die mitunter verrückten Ausformungen der Kunstwelt, ihrer Ökonomie und der Besessenheit ihrer Akteur*innen zeichnet. Es ist ein Buch über Kreativdrogen und Exzess, über den Wert von Kunst und ihre Geschichte - und über unser unberechenbarstes Organ: das Gehirn. Der Schauspieler Hans Löw ist eine feine Wahl für die Hörbuchfassung dieser Satire, denn mit seinem angenehmen Bariton fängt er das Bissige der Vorlage ebenso elegant ein wie das Einfühlsame. Auf faszinierende Weise macht er die in der Hauptfigur wachsende Sympathie für die Patienten auch stimmlich hörbar.
buchszene.de, Jörg Steinleitner
In "Und Sie sind also der Künstler" schafft es Simon Bill, sowohl die Kunstszene wirklich herrlich zu persiflieren, als auch das Gesundheitswesen in all seinen teilweise grotesken Aspekten darzustellen.
Kerstin H., NetGalley
Böse, zynisch, interessant, voll schwarzem Humor und lehrreich. Mir hat es gefallen.
ZILLANJA, LovelyBooks
Hinter diesem schönen Cover verbirgt sich eine interessante Geschichte. Besonders toll und erwähnenswert finde ich es, dass die Übersetzerin auch direkt auf dem Cover steht.
Mrs. Dalloway, LovelyBooks
