Jana Bauer wurde 1975 in Slowenien geboren. Von ihrem ersten Kind wurde sie inspiriert, Bücher zu schreiben. Heute arbeitet sie als Übersetzerin, Kinder- und Jugendbuchautorin.
16,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Jana Bauer
Wer umarmt den kleinen Igel?
- Format: Buch
- Maße: 215 x 280 mm
- Seitenzahl: 40 Seiten
- Ausstattung: Illustriertes Bilderbuch
- ISBN: 978-3-8337-4711-3
- Blick ins Buch
Wer umarmt den kleinen Igel?
- Autor*in: Jana Bauer
- Illustrator*in: Peter Skerl
- Übersetzer*in: Alexandra Natalie Zaleznik
Igel lebt ein zufriedenes Leben. Doch plötzlich packt ihn der dringende Wunsch, jemanden zu umarmen. Er versucht es beim Elefanten, beim Bären, aber wer möchte schon einen Igel umarmen? Niemand, alle haben Angst, dass es pikst. Und das ist eine große Enttäuschung für Igel. Nur gut, dass Pelle im Wald lebt! Listig wie ein Fuchs versucht er, das Problem zu lösen.
Eine fantasievolle Geschichte, die von Einfühlungsvermögen, Anteilnahme und Freundschaft erzählt - nicht nur für kleine Wesen, die Unterstützung und Zuwendung brauchen, auch wenn sie manchmal stachelig sind.
Einfühlsam erzählt von Jana Bauer, der Autorin von Die kleine Gruselfee und Monsterschreck. Mit zarten und zeitlosen Illustrationen von Peter Škerl.
Künstler*innen
Mike Crawford
Peter Skerl
Peter Škerl wurde 1973 geboren und studierte an der Academy of Fine Arts in Ljubljana. Er machte seinen Abschluss in visuellem Kommunikationsdesign und ist seit 2002 selbstständig im Kulturbereich tätig. Peter Škerl hat ein umfangreiches Illustrationswerk vorzuweisen.
Alexandra Natalie Zaleznik
Pressestimmen
Diese eindrückliche Geschichte hat Peter Škerl hell und freundlich illustriert. Dabei ist es ihm gelungen, Haltung und Stimmungen klar auszudrücken. Es ist so wohltuend in Zeiten einer Flut von KI-generierten Bildern noch liebevoll gezeichnete Bilder zu betrachten, in denen sich auch noch die einzelnen Striche entdecken lassen. So ist Jana Bauer und Peter Škerl ein echtes Schmuckstück unter den Bilderbüchern gelungen, das mit dem Kristina Brenkova Award 2022 zum besten slowenischen Bilderbuch gekürt wurde. Schön, dass es dieses nun auch hierzulande gibt. Denn sicher ist der kleine Igel nicht das einzige zarte Wesen, das gerne in den Arm genommen wird, um dabei vielleicht auch diese schöne Geschichte vorgelesen zu bekommen.
Gernot Körner, spielen + lernen
Eine gefühlvolle Geschichte von der 1975 in Slowenien geborenen Autorin Jana Bauer über die Themen Freundschaft und Zuwendung, die für alle sozialen Wesen wichtig sind. Auch für die, die Stacheln haben. Peter Škerls Illustrationen sind kindgerecht in warmen Farben mit Bunt- bzw. Aquarellstiften gestaltet.
Stephanie Zeiner, ekz.bibliotheksservice
Dieses Buch ist eine berührende Erzählung über die Suche nach Zuneigung und die Kraft der Freundschaft. Mit einfühlsamen Charakteren und einer inspirierenden Botschaft regt es zum Nachdenken an und berührt das Herz. Absolut empfehlenswert!
bibliomaniacs.de, Andrea Berreßem
Große Themen, aber sehr kindgerecht bearbeitet. Denn die Texte sind eingängig, verzichten auf den erhobenen Zeigefinger und bewegen uns im Inneren. Das Gleiche gilt für die Bilder, teils farbstiftgezeichnete, teils aquarellierte Szenerien, die die Gedanken und Gefühle der Handelnden ebenso deutlich machen wie ihr Tun. Voller amüsanter, oft raffinierter Details unterhalten sie die kleinen Hörer beim Vorlesen und erzeugen vielschichtige Vorstellungen, die Großen wie Kleinen zu Herzen gehen. Sehr hübsch gemacht - und zu recht 2022 in Slowenien als bestes Bilderbuch ausgezeichnet.
Alliteratus, Bernhard Hubner
Auszeichnungen
The White Ravens 2023 (Originalversion)
"In their award-winning picture book, Jana Bauer and Peter Škerl, tell a multi-layered story about a wonderful friendship, but also about exclusion and overcoming prejudice. In the process, they expose human characteristics and behavioural patterns through the animals, criticising them in a very witty way."
Die slowenische Originalversion von "Wer umarmt den kleinen Igel?" ("Kako objeti ježa") wurde in den "The White Ravens 2023"-Katalog aufgenommen.
